Skip to content

Traditional Japanese Wooden Boat

小川智彦(船大工、美術作家)による伝統的木造和船の制作および調査 Japanese Boatbuilding and Research by Tomohiko Ogawa
  • HOME
  • BOAT BUILDING
  • RESEARCH
  • NEWS
  • CONTACT
  • ABOUT
Traditional Japanese Wooden Boat
小川智彦(船大工、美術作家)による伝統的木造和船の制作および調査 Japanese Boatbuilding and Research by Tomohiko Ogawa

おしらせ

  • 醍醐寺 三宝院の舟遊び再現

  • 立誠高瀬舟運航 8/23(土)・24(日)夏まつり

  • 新造中 京都 醍醐寺の舟

  • HiKOKI BUILDER’S SPIRIT AWARD フロンティア賞受賞

  • 立誠高瀬舟運航 4/5(土)・6(日)桜まつり

  • 渉成園の”おもてなしの舟旅”ツアーが発売されます

  • Boat night stroll in the Kyoto Japanese garden.

  • BOAT BUILDING

    醍醐寺 三宝院の池のための船

    A Boat for the Famed Garden Sanboin of Daigo-ji. 制作期間:2025年寸法  :全長約6m所在  :京都市 京都・醍醐寺(真言宗醍醐寺派総本山、世界文化遺産)から依頼により…

    fsini8nko 2025-12-31
  • NEWS

    HiKOKI BUILDER’S SPIRIT AWARD フロンティア賞受賞

    「HiKOKI BUILDER’S SPIRIT AWARD(ハイコーキ ビルダーズ・スピリット アワード)」にて「フロンティア賞」を授与されました。 アワードは、電動・空気工具を販売する工機ホールディングスジャパン株式…

    fsini8nko 2025-04-01
  • NEWS

    渉成園の”おもてなしの舟旅”ツアーが発売されます

    The tour with boating and cultural properties in Kyoto is on sale. 昨年に続き、渉成園 印月池の船に乗っていただけるツアーが発売されます。A boat I…

    fsini8nko 2025-02-21
  • RESEARCH

    作業紹介動画

    Video clip of boat building 造船方法や道具の使い方の例を紹介しています。 作っている船は、渉成園(京都)にご依頼いただき2023年に制作したものです。渉成園印月池の船 Japanese Gar…

    fsini8nko 2024-12-25
  • RESEARCH

    淀水垂大下津町遺跡の川船を見てきました

    京都市内・桂川の遺跡で江戸前期の川船ほぼ全体が出土したことが、京都市埋蔵文化財研究所によりさきごろ発表されました。和船作りに携わる実践者という立場で、意見を聞かせてほしいということで、2024年2月と4月に発掘現場に招いて頂きました

    fsini8nko 2024-07-24
  • NEWS

    佐野常民と三重津海軍所跡の歴史館に資料を提供しました

    Provided exhibition materials to a museum of history. 佐賀市立の歴史館にご依頼いただき、造船技術にまつわる資料を提供しました

    fsini8nko 2024-07-24
  • NEWS

    Shosei-en Garden premium experience tour on sale.

    東本願寺の日本庭園「渉成園」 舟あそびを含めた庭園ツアーが販売されています – Nostalgia for the Boat Entertainment Enjoyed by Guests during th…

    fsini8nko 2024-03-21
  • NEWS

    ヴァイキングシップミュージアム(デンマーク)訪問

    デンマーク、ロスキレのヴァイキングシップミュージアムに行くことが出来ました。I have visited the Viking Ship Museum in Roskilde, Denmark. デンマークとノルウェーの…

    fsini8nko 2023-07-16
  • RESEARCH

    和船を作る道具

    Carpentry tools for Japanese boatbuilding 和船をつくるための道具や、他の大工さんも使うけれど造船に大活躍する古典的な道具などについて書きました。 https://note.com…

    fsini8nko 2020-11-25
  • NEWS

    醍醐寺 三宝院の舟遊び再現

    Evening Performances of Noh Dance and Japanese Classic Music on the boat 醍醐寺三宝院のために制作した舟がお披露目されます。池に浮かべた舟を舞台とし…

    fsini8nko 2025-11-20
  • NEWS

    立誠高瀬舟運航 8/23(土)・24(日)夏まつり

    Rissei Takasebune Riding at Summer Festival in Kyoto 高瀬川で、立誠高瀬舟に乗れる舟あそびが開催されます。 2025年8月23日(土)・24日(日) 10:30〜17:…

    fsini8nko 2025-08-20
  • NEWS

    新造中 京都 醍醐寺の舟

    Building a New Boat for Daigo-ji, a UNESCO World Heritage Buddhist Temple in Kyoto 2025年5月より、醍醐寺の「三宝院」庭園のための船を…

    fsini8nko 2025-06-29

設計・制作一覧 Designing and Building

  • 京都・醍醐寺 三宝院庭園の船
    BOAT BUILDING

    醍醐寺 三宝院の池のための船

    fsini8nko 2025-12-31
  • 渉成園 印月池のための船 Japanese Garden Boat
    BOAT BUILDING

    渉成園 印月池の船 Japanese Garden Boat

    fsini8nko 2023-11-03
  • boatbuilding_marukobune
    BOAT BUILDING

    丸子舟 Marukobune

    fsini8nko 2023-05-11
  • tenma
    BOAT BUILDING

    テンマ船 Tenma

    fsini8nko 2023-05-11
  • BOAT BUILDING

    立誠高瀬舟 Rissei Takasebune

    fsini8nko 2023-05-11
  • BOAT BUILDING

    タブネ Tabune

    fsini8nko 2022-12-30

JAPANESE BOATBUILDING AND RESEARCH

Building and Researching traditional Japanese wooden boats (Wasen, 和船) by Tomohiko Ogawa who is a boat-builder/ artist.
小川智彦(船大工、美術作家)による、木造和船の伝統工法による制作および調査を紹介します。

tomohiko.ogawa

Visual artist / Traditional boat builder
Living in Kyoto.

仕上げ #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat # 仕上げ
#船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工 #木造船
舟梁 #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat #w 舟梁
#船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工 #木造船
#船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat #wood #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工 #木造船
鉞ではつる。この曲線は舟の印象に関わるので妥協しない。 #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐 鉞ではつる。この曲線は舟の印象に関わるので妥協しない。
#船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工 #木造船
船底と舷側板を均一な幅で離しておき、この隙間に接着剤を充填する感じで塗布してすぐに密着させ、素早く釘 船底と舷側板を均一な幅で離しておき、この隙間に接着剤を充填する感じで塗布してすぐに密着させ、素早く釘打ち、というのが自分の理想。今回は完全にイメージ通りに出来て嬉しい。
これができると接着剤の作業可能時間に追い立てられることがなくなる。  舷側板を曲げ付けるつっかえ棒の緩め方や楔を挟む場所が適切だとうまくできるようだ。  #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工 #木造船
舟の内側。 Inside of the vessel. #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍 舟の内側。
Inside of the vessel.  #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工 #木造船
摺合せは裏切らない。 #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #wood 摺合せは裏切らない。  #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工 #木造船
閉じた! #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat 閉じた!  #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工 #木造船
ダイノセ、ハタ板の形起こし。 #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji # ダイノセ、ハタ板の形起こし。  #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工 #木造船
船首と船尾がついた。過去最高に良い出来映え。 #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #da 船首と船尾がついた。過去最高に良い出来映え。
#船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工
タテイタ水押を鎌継で組む。芯も出てる。 #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daig タテイタ水押を鎌継で組む。芯も出てる。  #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工
日本の伝統的な船造りにおいて、接合部を隙間なく加工するのが「あいばずり」。「摺合せ」とも言う。 接合 日本の伝統的な船造りにおいて、接合部を隙間なく加工するのが「あいばずり」。「摺合せ」とも言う。
接合部に鋸を通して、均一に鋸の厚み分の隙間を作れば、隙間はなくなるという、当たり前と言えば当たり前の理屈。
これが水の漏れない舟の原理。基本的にすべての接合部は擦り合わせる。
擦り合わせの際には、材料が動かないように固定しなければうまくいかない。固定の方法は様々で、つっかえ棒は使い勝手が良いが、このつっかえ棒も程よく効かせるにコツがある。  4枚目の写真は摺合せ前。浸水するには十分な隙間。  #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工
ミナヅキと水無月 ミナヅキと水無月
栓 plug #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenbo 栓
plug  #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工
縫い釘 Sawing nails. #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoj 縫い釘
Sawing nails.  #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工
縫い釘打ち Sawing nailing. #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #dai 縫い釘打ち
Sawing nailing.
#船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工
鍔鑿 つばのみ Brim chisel #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daig 鍔鑿 つばのみ Brim chisel  #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工
#船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #woodenboat #woodenboatbui #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工
鉋屑がいっぱい。 Day of planer work. #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 # 鉋屑がいっぱい。
Day of planer work.  #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #渉成園 #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工  #hikokijp
新しい舟の制作です。京都、醍醐寺の三宝院に浮かべる舟です。質素で優美な舟にするつもりです。 I ha 新しい舟の制作です。京都、醍醐寺の三宝院に浮かべる舟です。質素で優美な舟にするつもりです。
I have started work on a new boat. It is a boat to be floated at Sanpoin garden in Daigoji, Kyoto. I intend to make it a simple and elegant boat.
#船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #daigoji #醍醐寺 #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工 #ハイコーキでいこう #hikokijp #hikoki
Instagram でフォロー

京都新聞|新造された木造の和舟「立誠高瀬舟」 The newly built wooden Japanese boat "Rissei Takasebune".

Shosei-en Garden, Kyoto - Fascinating Garden Culture Experience

Kyoto note 取材していただきました 船大工 調査

Tomohiko Ogawa Website
  • BOAT BUILDING
  • RESEARCH
  • NEWS
  • ABOUT
  • CONTACT
  • HOME
Traditional Japanese Wooden Boat | Designed by: Theme Freesia | WordPress | © Copyright All right reserved