Skip to content

Traditional Japanese Wooden Boat

小川智彦(船大工、美術作家)による伝統的木造和船の制作および調査 Japanese Boatbuilding and Research by Tomohiko Ogawa
  • HOME
  • BOAT BUILDING
  • RESEARCH
  • NEWS
  • CONTACT
  • ABOUT
Traditional Japanese Wooden Boat
小川智彦(船大工、美術作家)による伝統的木造和船の制作および調査 Japanese Boatbuilding and Research by Tomohiko Ogawa

カテゴリー: BOAT BUILDING

京都・醍醐寺 三宝院庭園の船
BOAT BUILDING

醍醐寺 三宝院の池のための船

fsini8nko 2025-12-31 Kyoto船大工

A Boat for the Famed Garden Sanboin of Daigo-ji. 制作期間:2025年寸法  :全長約6m所在  :京都市 京都・醍醐寺(真言宗醍醐寺派総本山、世界文化遺産)から依頼により…

Show more 醍醐寺 三宝院の池のための船
渉成園 印月池のための船 Japanese Garden Boat
BOAT BUILDING

渉成園 印月池の船 Japanese Garden Boat

fsini8nko 2023-11-03 Kyoto船大工

A boat for a renowned Japanese garden of Higashi-honganji temple in Kyoto . 京都・東本願寺の日本庭園「渉成園(別名 枳殻邸)」のための船

Show more 渉成園 印月池の船 Japanese Garden Boat
boatbuilding_marukobune
BOAT BUILDING

丸子舟 Marukobune

fsini8nko 2023-05-11 Kyoto船大工

Maruko bune 制作期間:2017年8月-2017年11月 (2018年春に仕上げの作業)寸法  :全長約5.5m 全幅約1.2m所在  :京都府久美浜町 久美浜町に残る二枚棚構造の木造和船。但馬地方で一般的に使…

Show more 丸子舟 Marukobune
tenma
BOAT BUILDING

テンマ船 Tenma

fsini8nko 2023-05-11 船大工

TENMA 制作期間:2015年8月-2015年12月 寸法  :全長3.6m 全幅1.4m所在  :富山県氷見市 基本となる造船技術の習得の確認の意味も込め、独力でテンマ船と呼ばれる小型船の制作を行った。テンマ船の「天…

Show more テンマ船 Tenma
BOAT BUILDING

立誠高瀬舟 Rissei Takasebune

fsini8nko 2023-05-11 Kyoto船大工

Rissei Takasebune (Takase river boat) 制作期間:2022年8月-2022年12月寸法  :全長約6.5m 全幅約1.2m所在  :京都市河原町 京都市の立誠高瀬川保勝会の依頼により制…

Show more 立誠高瀬舟 Rissei Takasebune
BOAT BUILDING

タブネ Tabune

fsini8nko 2022-12-30 船大工

tabune 制作期間:2016年7月寸法  :全長約3.5m 全幅約1m所在  :愛知県名古屋市 タブネと呼ばれる船を参考に制作した平底の船。タブネは水田などで農作業時の運搬器具として使用されていたが、この舟は冷水を貯…

Show more タブネ Tabune
BOAT BUILDING

竹で舟を編む Bamboo basket boat

fsini8nko 2022-05-13 船大工調査

BAMBOO BASKET BOAT 制作期間:2017年1月10日-23日 事業名 :氷見創生ソーシャル+アーツ事業(アーティスト・イン・スクール)主催  :富山県氷見市  実験的取り組み。小学校での芸術文化…

Show more 竹で舟を編む Bamboo basket boat
boatbuilding_tento
BOAT BUILDING

テント船 Tento

fsini8nko 2022-05-11 船大工

TENTO 制作期間:2014年11月-2015年4月 寸法  :全長9m 全幅3m所在  :富山県氷見市 テント船は1960年代まで氷見地方で漁業に使われていた。テント船の「テント」はかつては「天道」「天頭」「天当」「…

Show more テント船 Tento

tomohiko.ogawa

Visual artist / Traditional boat builder
Living in Kyoto.

仕上げ #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat # 仕上げ
#船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工 #木造船
舟梁 #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat #w 舟梁
#船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工 #木造船
#船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat #wood #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工 #木造船
鉞ではつる。この曲線は舟の印象に関わるので妥協しない。 #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐 鉞ではつる。この曲線は舟の印象に関わるので妥協しない。
#船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工 #木造船
船底と舷側板を均一な幅で離しておき、この隙間に接着剤を充填する感じで塗布してすぐに密着させ、素早く釘 船底と舷側板を均一な幅で離しておき、この隙間に接着剤を充填する感じで塗布してすぐに密着させ、素早く釘打ち、というのが自分の理想。今回は完全にイメージ通りに出来て嬉しい。
これができると接着剤の作業可能時間に追い立てられることがなくなる。  舷側板を曲げ付けるつっかえ棒の緩め方や楔を挟む場所が適切だとうまくできるようだ。  #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工 #木造船
舟の内側。 Inside of the vessel. #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍 舟の内側。
Inside of the vessel.  #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工 #木造船
摺合せは裏切らない。 #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #wood 摺合せは裏切らない。  #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工 #木造船
閉じた! #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat 閉じた!  #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工 #木造船
ダイノセ、ハタ板の形起こし。 #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji # ダイノセ、ハタ板の形起こし。  #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工 #木造船
船首と船尾がついた。過去最高に良い出来映え。 #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #da 船首と船尾がついた。過去最高に良い出来映え。
#船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工
タテイタ水押を鎌継で組む。芯も出てる。 #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daig タテイタ水押を鎌継で組む。芯も出てる。  #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工
日本の伝統的な船造りにおいて、接合部を隙間なく加工するのが「あいばずり」。「摺合せ」とも言う。 接合 日本の伝統的な船造りにおいて、接合部を隙間なく加工するのが「あいばずり」。「摺合せ」とも言う。
接合部に鋸を通して、均一に鋸の厚み分の隙間を作れば、隙間はなくなるという、当たり前と言えば当たり前の理屈。
これが水の漏れない舟の原理。基本的にすべての接合部は擦り合わせる。
擦り合わせの際には、材料が動かないように固定しなければうまくいかない。固定の方法は様々で、つっかえ棒は使い勝手が良いが、このつっかえ棒も程よく効かせるにコツがある。  4枚目の写真は摺合せ前。浸水するには十分な隙間。  #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工
ミナヅキと水無月 ミナヅキと水無月
栓 plug #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenbo 栓
plug  #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工
縫い釘 Sawing nails. #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoj 縫い釘
Sawing nails.  #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工
縫い釘打ち Sawing nailing. #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #dai 縫い釘打ち
Sawing nailing.
#船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工
鍔鑿 つばのみ Brim chisel #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daig 鍔鑿 つばのみ Brim chisel  #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #daigoji #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工
#船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #woodenboat #woodenboatbui #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #醍醐寺 #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工
鉋屑がいっぱい。 Day of planer work. #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 # 鉋屑がいっぱい。
Day of planer work.  #船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #渉成園 #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工  #hikokijp
新しい舟の制作です。京都、醍醐寺の三宝院に浮かべる舟です。質素で優美な舟にするつもりです。 I ha 新しい舟の制作です。京都、醍醐寺の三宝院に浮かべる舟です。質素で優美な舟にするつもりです。
I have started work on a new boat. It is a boat to be floated at Sanpoin garden in Daigoji, Kyoto. I intend to make it a simple and elegant boat.
#船大工 #舟 #船 #川舟 #和船 #daigoji #醍醐寺 #woodenboat #woodenboatbuilding #boatbuilding #japanesewoodworking #japanesecarpentry #japantraditional #kyoto #tomohikoogawa #小川智彦 #伝統技術 #技術継承 #木工 #ハイコーキでいこう #hikokijp #hikoki
Instagram でフォロー

京都新聞|新造された木造の和舟「立誠高瀬舟」 The newly built wooden Japanese boat "Rissei Takasebune".

Shosei-en Garden, Kyoto - Fascinating Garden Culture Experience

Kyoto note 取材していただきました 船大工 調査

Tomohiko Ogawa Website
  • BOAT BUILDING
  • RESEARCH
  • NEWS
  • ABOUT
  • CONTACT
  • HOME
Traditional Japanese Wooden Boat | Designed by: Theme Freesia | WordPress | © Copyright All right reserved